UN GUANCHE EN VENECIA, JUAN MANUEL GARCÍA RAMOS
García Ramos, con la Historia como marco narrativo, desarrolla una atractiva ficción literaria a partir del hecho cierto de que el legendario mencey de Taoro, Bencomo, fuese regalado por los Reyes Católicos al dux de Venecia como una exótica criatura.
El escritor y catedrático de filología española de la Universidad de La Laguna, se plantea en este nuevo libro dar respuesta a los interrogantes sobre los posibles pasos del guanche en la Venecia del Renacimiento europeo, de forma paralela al desarrollo de la historia de Canarias en ese momento crucial tras la conquista. García Ramos ofrece sus particulares claves sobre los poco conocidos hechos que tuvieron lugar aquella época.
Información tomada de la web: Traficantes. Net
Escritor, catedrático de Filología Española de la Universidad de La Laguna y miembro de la Academia Canaria de la Lengua. Juan-Manuel García Ramos ha sido vicerrector de la Universidad de La Laguna, consejero de Educación, Cultura y Deportes del Gobierno de Canarias y presidente de la Comisión de Educación y Cultura del Parlamento de Canarias.
Tiene publicadas cinco novelas, Bumerán (dos ediciones, ambas en 1974)), Malaquita (dos ediciones, 1980 y 1991), El Inglés. Epílogo en Tombuctú (tres ediciones, 1991, 1997 y 2010), El guanche en Venecia (dos ediciones en Artemisa Ediciones y una tercera en Baile del sol, en 2011 y 2014, respectivamente) y El zahorí del Valbanera (2013) –con las primeras de esas novelas obtuvo el Premio Benito Pérez Armas en 1980 y el Premio al mejor libro publicado en Canarias en 1991−.
Sus trabajos críticos muestran sus preocupaciones por la literatura hispanoamericana contemporánea y por autores como José Eustasio Rivera, Onetti, Borges, Neruda, García Márquez, Manuel Puig, a los que se suman sus estudios sobre lo que él mismo ha definido como la Atlanticidad, esa comarca cultural oceánica donde dialogan pueblos y culturas de distinto origen. Con su libro Por un imaginario atlántico, prologado por don Antonio Rumeu de Armas, obtuvo el Premio 6 de Septiembre de Investigaciones Americanistas, en su edición de 1995, convocado por el Instituto de Estudios Hispánicos de Canarias.
Por la fundación y dirección de la Biblioteca Básica Canaria le fue concedido en México, en 1997, el Premio Internacional José Vasconcelos.
En 2006 obtuvo el Premio Canarias de Literatura, el máximo galardón de las letras insulares, por el conjunto de su trayectoria creativa, crítica y docente.
Enhorabuena por actualizar el Blog. Voy por la mitad del libro, a través de los ojos de Bencomo de Taoro en Venecia voy descubriendo como era en la mitad del siglo XV.
ResponderEliminarMe gustó la novela de García Ramos. Al ser el protagonista un personaje real de nuestra historia cercana se hace muy interesante su lectura.
ResponderEliminarA mi me llevó a la misma trama de "Ponte en mi piel" de Enma Lira. Una delicia de obra que nos lleva a la esencia de la bella y la bestia. Si no lo han leído , lo recomiendo. Disfrutarás de esa lectura, o eso espero.
EliminarInteresante también este libro que mencionas "Ponte en mi piel"...
EliminarLeo esto.....Este libro "permite descubrir un poco más de la historia de las islas Canarias en el siglo XVI,(...) Pedro González es el hijo de un rey guanche, en el momento en el que las islas estaban siendo invadidas por tropas y población llegadas de Europa y que estaban desplazando a la población local."
"La historia real arranca en 1537 en Tenerife, donde nace un niño con el cuerpo cubierto de pelo. Ahora sabemos que a aquel niño no le pasaba nada, simplemente tenía hipertricosis, pero en el siglo XVI las cosas se veían de una manera completamente diferente. De Tenerife, Pedro González fue llevado a la corte francesa como regalo para su monarca. Enrique II le dio educación y lo convirtió en gentilhombre."
Reseña tomada de: https://www.libropatas.com/critica-literaria/ponte-en-mi-piel-y-la-historia-real-detras-de-la-bella-y-la-bestia/
Conocí muchos detalles de nuestro Bencomo, aunque para mi, más que una novela, es una crónica. Aprovecho para volver a felicitarlas por la idea del blog.
ResponderEliminarEntrevista a García Ramos en eldia.es
ResponderEliminarhttps://www.eldia.es/cultura/2014-05-04/1--concerniente-guanche-es-llevado-Venecia-es-pura-historia.htm
Entrevista a García Ramos en eldia.es
ResponderEliminarhttps://www.eldia.es/cultura/2014-05-04/1--concerniente-guanche-es-llevado-Venecia-es-pura-historia.htm
¿Hasta qué punto la ficción domina esta obra?
"Lo concerniente a la historia del guanche que es llevado a Venecia, después de ser regalado por los Reyes Católicos al dux de aquella república lacustre, es pura historia documentada, una historia dada a conocer con amplitud, porque antes teníamos noticias limitadas del acontecimiento, por nuestro paisano Antonio Rumeu de Armas, a quien tuve el gusto de tratar y de hablar con él del atractivo que ofrecía y ofrece un suceso como este. Los últimos datos históricos dejan al mencey guanche muerto de nostalgia en Padua. Ahí comienzo yo a novelar de verdad y lo hago salir de Italia y, usando las milenarias rutas caravaneras que recorrían el norte de África desde las profundas provincias de Egipto hasta Mauritania, regresar a las costas del noroeste de ese continente vecinas de nuestro Archipiélago, resuelto a enfrentarse de nuevo a su enemigo más reconocible: Alonso Fernández de Lugo. Y un Bencomo de Taoro convertido en símbolo insular de una resistencia ante el invasor europeo."
¿Ha descubierto alguna nueva fuente que contradiga algo de lo que afirma en el texto, o lo pueda enriquecer de alguna forma?
"Dar el nombre de Bencomo de Taoro a ese mencey que va a Venecia es una licencia poética que me permití con todas las libertades. Alguien se me ha acercado y me ha dicho: «¿Cómo pone usted a Bencomo de Taoro en Venecia si Bencomo murió en su isla durante la conquista?». Y yo le he contestado que hago literatura, es decir, lo que pudo o debió ocurrir en aquellos tiempos, para argumentarlo casi con las palabras del Aristóteles de la Poética, no hago historia, que es lo que realmente ocurrió. Aunque hablando de una conquista como la de Tenerife aún hay muchos datos y muchos detalles significativos que nos faltan. La literatura integra hechos reales, sueños, deseos, y los jerarquiza a su antojo, esa es su grandeza y la libertad de la que disfruta."
¿Considera que este tipo de literatura debería estar presente en las aulas canarias. Por qué lo cree así?
"Ya lo he dicho antes: me sigue resultando inaceptable la desatención que merecen los asuntos canarios -pasado aborigen, crisis económicas periódicas, migraciones posteriores...- en los planes de estudio actuales y en los ámbitos académicos en general. Este tipo de literatura del que hablamos alienta nuestra capacidad de comprensión de la realidad que nos ha tocado vivir y aumenta nuestra conciencia del mundo al que pertenecemos. Solo desde lo local se accede a lo universal".
Vuelvo a felicitar a las "Chicas del blog"... Está siendo un medio realmente práctico para acercarnos a las diferentes visiones sobre una obra y profundizar en ella.
ResponderEliminarMuy esclarecedora la entrevista aJ. M. García Ramos.
Enhorabuena de nuevo a las "Chicas del blog" la publicación del 9 de Mayo como anónima soy yo, ahora ya me identifico. Muy interesante la entrevista a García Ramos, ya la había leído, me aclaró algunas dudas.
ResponderEliminarFelicidades a las dos artistas del blog, qué suerte contar con ellas. El libro no lo he terminado pero hasta ahora me parece muy interesante, no sabía de la existencia de este mencey y dan ganas de seguir buscando más información de esa época.
ResponderEliminarCLUB de LECTURA
ResponderEliminarhttp://elblogdebailedelsol.blogspot.com/2014/05/bailando-con-juan-manuel-garcia-ramos.html
EliminarTrasladamos aquí el comentario de Carmen Peraza
Me encanta el movimiento que está proporcionando este blog
ResponderEliminarUn rey guanche en la corte de los Reyes Católicos. Tras los pasos de don Enrique Canario, el último mencey de Icod», publicado en la «Revista de Historia Canaria
ResponderEliminarEn el enlace que aparece a continuación, se puede descargar el artículo de Mariano Gambín...son 33 pàginas
https://mdc.ulpgc.es › filenamePDF
Un rey guanche en la corte de los Reyes Católicos. Tras los pasos ...